أمثلة

• We cannot appear to promote sexual promiscuity.
  لا يجب علينا الظهور كمشجين لممارسة العلاقات الحميمة
• And get right to sexually promiscuous.
  ربما علينا فقط النظر في افراط شرب الكحول، والرغبة الجنسية الكبيرة
• Women face greater stigmatization than men, especially when HIV is considered a sign of sexual promiscuity.
  وهذه الوصمة تؤثر على المرأة أكثر من الرجل، خصوصا إذا ما اعتُبرت الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية دليلا على العلاقات الجنسية غير الشرعية.
• Prostitution is not accepted in Thai society, but viewed as an immoral occupation involving sexual promiscuity.
  والبغاء ليس أمراً مقبولاً في المجتمعات التايلندية ولكنه ينظر إليه على أنه حرفة غير أخلاقية تنطوي على الانفلات الجنسي.
• It's a weekly ranking of your glee club, based on a hotness quotient of sexual promiscuity.
  إنها رتبة أسبوعية لنادي غلي التي تستند على الإثارة الحاصلة من العلاقات غير الشرعية
• Sex education does not promote sexual promiscuity but provides correct information so that young people can make informed decisions.
  إن التثقيف الجنسي لا يشجع الإباحية الجنسية بل يوفر معلومات صحيحة تساعد الشباب على اتخاذ قرارات مستنيرة.
• I led her away from a life of sexual promiscuity by making her look at pictures of disease-ridden genitalia.
  عن طريق جعلها تنظر لصور الأمراض التى تصيب الأعضاء التناسلية
• Yeah, and just yesterday I led her away from a life of sexual promiscuity by making her look at pictures of disease-ridden genitalia.
  نعم، وبالأمس فقط ارشدتها للابتعاد عن حياة المجون الجنسى
• Cooperation among religious, cultural, educational and media institutions to consolidate the moral values, and encourage the noble social practices as well as to confront the sexual promiscuity, family disintegration and other vices.
  التعاون بين المؤسسات الدينية والثقافية والتربوية والإعلامية على ترسيخ القيم الأخلاقية النبيلة وتشجيع الممارسات الاجتماعية السامية، والتصدي للإباحية والانحلال وتفكك الأسرة وغير ذلك من الرذائل المختلفة.
• Girls and young women who indulge in sexual promiscuity are likely to face `disciplinary' action in the form of physical abuse from brothers, male cousins and even the parents.
  ومن المرجح أن تواجه الفتيات والشابات اللواتي ينغمسن في علاقات جنسية غير شرعية إجراءً ”تأديبياً“ على هيئة اعتداء جسدي من إخوانهن أو أبناء أعمامهن أو أبناء أخوالهن أو حتى من الوالدين.