أمثلة

• Article 41 Settlement of accounts 23
  المادة 41 تسوية الحسابات 25
• Article 41 Settlement of accounts 27
  المادة 41 تسوية الحسابات 28
• Article 46 Settlement of accounts 39
  المادة 46 تسوية الحسابات 37
• Settlement of accounts with withdrawing or excluded Members
  تسوية الحسابات مع الأعضاء المنسحبين أو المستبعدين
• Settlement of accounts with withdrawing or excluded members
  تسوية الحسابات مع الأعضاء المنسحبين أو المستبعدين أو الأعضاء
• The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Member.
  يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو المنسحب أو المستبعد.
• Article 63 - Reservations Article 64 - Withdrawal Article 65 - Exclusion Article 66 - Settlement of accounts with withdrawing or
  المادة 49- التعاون في إطار اقتصاد الكاكاو
• a Excluding unspent balance of $13 million subject to cancellation pending final settlement of accounts for old programme cycles.
  (أ) باستثناء رصيد غير مُنفق يبلغ 13 مليون دولار، وهو رصيد رهن الإلغاء ريثما تتم تسوية نهائية للحسابات المتعلقة بالدورات البرنامجية السابقة.
• a Excluding unspent balance of $23 million subject to cancellation pending final settlement of accounts for old programme cycles.
  (أ) باستثناء رصيد غير مُنفق يبلغ 23 مليون دولار، وهو رصيد رهن الإلغاء ريثما تتم تسوية نهائية للحسابات المتعلقة بالدورات البرنامجية السابقة.
• …shall act as a clearing house in the settlement of accounts of all kinds relating to the international postal service between administrations requesting this facility.
  يقوم بدور المقاصة في تسوية جميع أنواع الحسابات المتصلة بالخدمات البريدية الدولية فيما بين الإدارات التي تطلب هذا التسهيل.