الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
I can't risk taking you.
لا أستطيع المغامرة بأخذكِ
-
Can't I risk taking away the book?
هل فكرت ان بمقدورك اخذ الكتب الدينية معك
-
We can't risk taking the child.
لا يمكننا المخاطرة بتلويث الطفل
-
We can't risk taking the child.
لا يمكننا المخاطرة بأخذ الطفل
-
Can't I risk taking away the book?
لا استطيع ان اخاطر وان آخذ الكتاب؟
-
Even increased aggression and risk-taking.
وحتّآ ارتفاعاً في العدائيّةِ والمخاطرة
-
There's no risk. Take off, gringo!
ولا يوجد مخاطر - اغرب من هنا أيها الغريب - *غريب : كلمة يطلقها اللاتينيون على الامريكيين الاصل*
-
They can't risk taking him out yet.
لايستطيعون المخاطرة بإخراجه من الغيبوبة
-
A modern economy also requires risk-taking.
والاقتصاد الحديث يتطلب أيضاً خوض المجازفة.
-
Its effects on risk-taking are debatable.
وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلاً للمناقشة.