أمثلة

• For the year 2000, the adjusted death rate due to cardiovascular diseases was 180.3 per 100,000 inhabitants.
  ففي عام 2000، كانت النسبة المعدلة من الوفيات الناجمة عن أمراض القلب والشرايين 180.3 لكل 000 100 نسمة.
• Life expectancy for the White population exceeds that for the Black population by 5.9 years continuing the trend toward convergence in life expectancy and age-adjusted death rates.
  وتجاوز العمر المتوقع للسكان البيض أعمار السكان السود بمقدار 5.9 سنة ليستمر الاتجاه نحو التقارب في معدلات العمر المتوقع ومعدلات الوفيات المعدلة بحسب الأعمار.
• Gaps between men and women continue to narrow with the age-adjusted death rate for men 1.4 times greater than women and life expectancy for men lagging behind that for women by 5.5 years.
  وظلت الثغرات تضيق بين الرجال والنساء، فكانت معدلات الوفيات المعدلة بحسب الأعمار للرجال أكبر 1.4 مرة من النساء، وتخلف العمر المتوقع للرجال عن النساء بمقدار 5.5 سنة.
• Gaps between the Black and White populations persist with age-adjusted death rates 1.3 times greater, infant mortality rates 2.5 times greater, and maternal mortality 3.7 times greater for the Black population than that for the White population.
  وظلت الفجوات بين السكان السود والبيض على حالها، فكانت معدلات الوفيات المعدلة بحسب الأعمار أكبر 1.3 مرة، وكانت معدلات وفيات الرضع أكبر 2.5 مرة، وكان معدل وفيات الأمومة بين السكان السود أعلى 3.7 مرة من السكان البيض.