أمثلة

• Recommendation 14 - Course delivery should gradually rely more on problem-based learning rather than lectures.
  التوصية 14- ينبغي أن يعتمد تقديم مضمون الدورة بصفة تدرجية على التعليم القائم على حل المشكلات بدلاً من المحاضرات.
• (c) Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility
  (ج) تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية
• Recognizing that violence against women is a societal problem based on unequal power relations between women and men,
  وإذ تدرك أن العنف ضد المرأة مشكلة من مشاكل المجتمع سببها عدم التكافؤ في علاقات السيطرة بين المرأة والرجل،
• (c) Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility;
  (ج) تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية؛
• (c) Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility;
  (ج) تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية؛
• (c) Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility:
  (ج) تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية:
• It is essential to identify agreed solutions for today's global problems based on the collective analysis of current international affairs.
  ومن الأهمية الأساسية التوصل إلى حلول متفق عليها للمشاكل العالمية الحاصلة اليوم على أساس تحليل جماعي للشؤون الدولية الراهنة.
• One of the most effective learning methods associated with the development of technical skills was through problem-based learning.
  واحدى أكثر أساليب التعليم فعالية مما يتصل بتطوير المهارات التقنية هي التعليم القائم على حل المشاكل.
• One of the most effective ways to teach those skills was through exercises derived from problem-based learning.
  واحدى أكثر الوسائل فعالية لتدريس تلك المهارات انما تكون من خلال التمارين المستمدة من التعليم القائم على حل المشاكل.
• The activities would be structured on the basis of current research methods, using problem-based learning approaches.
  وستهيكل الأنشطة بالاستناد إلى الأساليب البحثية الحالية باستخدام نهوج التعلم القائم على المشاكل وحلها.