أمثلة

• Repeat: Positive water contact!
  لاننا وجدنا ماء ! اعادة : فحص ماء ايجابي
• Each slab was identified by a sheet... with aII its details: position in the water, position within the structure... and a description of each facet where grapples have been fixed.
  كل حجارة ميزت . . . على بطاقة بكل تفاصيلها ، الموقع في الماء . . . الموقع ضمن التركيب
• Similarly, in the case of access to drinking water, the position is static or one of marginal improvement.
  وعلى نفس المنوال، فإن الوصول إلى مياه الشرب لا يزال على حاله أو أنه تحسن هامشيا.
• "An army does not have a constant position, water does not have a constant shape."
  "لا يوجد تموضع دائم للجيش, كذلك لايوجد شكل دائم للماء"
• She's now resting in 33 feet of water in an upright position.
  إنها ترقد الآن على عمق 33 قدم تحت الماء فى هذا المكان
• The report provides a complete list of the stations, their position and water depths.
  والتقرير يعطي قائمة كاملة بالمحطات، ومواقعها، وأعماق المياه فيها.
• All right? Just enough to muddy the waters. They'll barely test positive.
  ما يكفي فقط لإحداث إرتباك نتيجتهم ستكون بالكاد إيجابيه
• Africa’s geographical position, sensitive water resources,unsustainable agricultural methods, and exploitation by foreign andother private companies increased its vulnerability.
  إن الموقع الجغرافي لقارة أفريقيا، ومواردها المائية الحساسة،وأساليبها الزراعية غير المستدامة، واستغلال الشركات الأجنبية وغيرهامن الشركات الخاصة لها يزيد من ضعفها.
• UNICEF pre-positioned water, sanitation, education and health supplies in Beira, Quelimane and Caia and, as an additional precaution, in Inhambane and Xai-Xai.
  وقامت اليونيسيف بتخزين المياه ومواد الإصحاح واللوازم التعليمية والصحية في مناطق بييرا وكليماني وكايا؛ وكإجراء وقائي إضافي في إنهامباني وزاي-زاي.
• Under the Plan, eradication of poverty, reduction of income disparity and improving health care, shelter and water supply would have positive effects for children.
  وفي إطار هذه الخطة، سيكون للقضاء على الفقر والحد من التفاوت في الدخول وتحسين الرعاية الصحية والمأوى وإمدادات المياه آثارها الإيجابية على الأطفال.