الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
A list of those planes is found in annex 3 to the report.
وترد في المرفق 3 لهذا التقرير قائمة بهذه الطائرات.
-
A list of those planes is found in annex 3 to the report.
وكثيرا ما لا يعلم بلد التسجيل تماما بعمليات هذه الطائرات أو أماكن تواجدها.
-
A schedule of Liberian-registered aircraft provided to the Panel by the Ministry listed only 7 planes.
وأورد جـــــــدول للطائرات المسجلة في ليــــــبريا قدمته وزارة النقل إلى الفريق 7 طائرات فقط.
-
Liberia also has lax maritime and aviation laws that provide the owners of ships and aircraft with maximum discretion and cover, and with minimal regulatory interference. A schedule of Liberian-registered aircraft provided to the Panel by the government listed only 7 planes.
ولدى ليبريا أيضا قوانين رخوة للنقل البحري والطيران تتيح لأصحاب السفن والطائرات أقصى قدر من الحذر والستر، بينما لا تتيح إلا أدنىحد من التدخل الرقابي.