الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Avoiding personality disorder.
.تفادي إضطراب الشخصية
-
Avoidant Personality Disorder
.تفادي إضطراب الشخصية
-
- Avoidant personality disorder.
.تفادي إضطراب الشخصية
-
Avoidant personality disorder.
.تفادي إضطراب الشخصية
-
Still avoiding personal hygiene, I see.
..لازلت تتجنب النظافة الشخصيه ,,, كما أرى ..
-
A shrink once told me I have an avoidant personality disorder.
طبيبة نفسية أخبرني ذات مرة بأن لدي اضطراب تجنّب شخصي
-
Or are you still avoiding a personal life?
أمّ أنّك لا تزالين تتجنّبين الحياة الخاصّة؟
-
Sir Nigel Rodley said that the sentence might be amended to read: “First, judges must avoid personal bias or prejudice ”
السير نايجيل رودلي: قال إنه من الممكن تعديل الجملة لتصبح صياغتها على النحو التالي: ”أولا، يجب على القضاة تفادي التحيز أو التحامل الشخصي “.
-
You see, no person avoids pain.
أترى، لا أحد يتجنب الألم
-
I'd really like not to, but you're personally avoiding me personally, so it's very hard not to take it personally.
لا اود ذلك حقا , لكن خصوصتيك ,تتلاقي مع خصوصيتي لذلك فمن الصعب جدا .ان لا اعتبره شخصيا