الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
(g) Peer education and peer group counselling;
(ز) توعية الأنداد واسداء المشورة لمجموعات الأنداد؛
-
Yeah? About what? You want approval from your peer group.
- حقا؟ وبماذا؟ - تريد أن يتقبلك زملائك في المجموعة
-
While some male peer groups reinforce traditional and sexist norms, there are also male peer groups that actively promote alternative, more gender-equitable attitudes and behaviour.14
وفي حين تعزز بعض جماعات الأقران الذكور القواعد التقليدية والقائمة على التحيز الجنسي، هناك أيضا جماعات أقران ذكور أخرى تشجع فعليا اتخاذ مواقف وتصرفات بديل أكثر مساواة بين الجنسين(14).
-
Peer-Learning Group on natural resources management
فريق التعلم من الأقران المعني بإدارة الموارد الطبيعية
-
Gender imperatives, peer groups, the pleasure obtained from the act of consuming and relationships of assistance.
حرية الاختيار أدوار الجنسين، ومجموعة الأقران، والتمتع بـ ”فعل“ الاستهلاك وعلاقات التعاون.
-
As a result, awareness has increased considerably, especially through peer group counselling.
ونتيجة عن ذلك، زاد الوعي زيادة كبيرة بوسائل منها على نحو خاص تقديم المشورة لمجموعة الأقران.
-
However, MNAs may provide benefits in this context by encouraging peer group reviews of security issues.
إلا أنه قد تكون للنُهُج النووية المتعددة الأطراف منافعها، في هذا السياق عن طريق تشجيع استعراضات فرق النظراء للمسائل الأمنية.
-
The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
ويوصى باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة الشديدة للآباء.
-
The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
ويوصى باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة القوية للآباء.
-
The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
وتوصي اللجنة باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة الشديدة للآباء.