أمثلة

• Output indicator: Increased number of organizational policies, strategies and technical guides produced with CST contributions
  مؤشر تحقيق الناتج: زيادة عدد السياسات والاستراتيجيات والتوجيهات التقنية التنظيمية المنتجة بمساهمات أفرقة الخدمة التقنية القطرية
• Output indicator: Number and substantive areas of lessons learned and best practices produced by CSTs
  مؤشر تحقيق الناتج: عدد الدروس المستفادة وأفضل الممارسات التي تنتجها أفرقة الخدمة التقنية القطرية، ومجالاتها الفنية
• Output indicator: Proportion of strategic missions undertaken annually by each CST
  مؤشر تحقيق الناتج: نسبة البعثة الاستراتيجية التي يضطلع بها سنويا كل فريق من أفرقة الخدمة التقنية القطرية
• MYFF 2000-2003 Results Framework — UNFPA Goals, Outputs, Indicators and Strategies
  إطـار نتائج الإطار التمويلـي المتعـدد السنوات للفترة 2000-2003 - أهداف ونواتج ومؤشرات واستراتيجيات صندوق الأمم المتحدة للسكان
• * UNFPA will track and report on the management output indicators against 2007 baselines.
  * سيتابع الصندوق مؤشرات النواتج الإدارية ويبلغ عنها بالمقارنة مع خطوط الأساس لعام 2007.
• Output indicator: Number of thematic areas in which national experts and institutions provide assistance as part of the CST network
  مؤشر تحقيق الناتج: عدد المجالات المواضيعية التي يقدم فيها خبراء ومؤسسات وطنيون المساعدة كجزء من شبكة أفرقة الخدمة التقنية القطرية
• Output indicator: Increased number of evidence-based recommendations for policy dialogue in priority areas at country and regional levels
  مؤشرات تحقيق الناتج: زيادة عدد التوصيات القائمة على أساس أدلة لإجراء حوار بشأن السياسات في مجالات ذات أولوية على الصعيدين القطري والإقليمي
• The Inspectors were informed by the Secretariat that “generic” output indicators were to be included in the PBs 2004-2005.
  وأفادت الأمانة المفتشين بأنّ من المقرر تضمين برنامج وميزانيتي الفترة 2004- 2005 مؤشرات "عامة" للنواتج.
• The growth of world exports more than doubles the growth of world output, indicating further deepening of global economic integration.
  • بلغ نمو الصادرات العالمية أكثر من ضعف نمو الإنتاج العالمي، ما يشير إلى تعزيز التكامل الاقتصادي العالمي.
• It was pointed out that the relationships among outputs, indicators of achievement and expected accomplishments were not clear.
  وأشير إلى أن العلاقات غير واضحة بين النواتج ومؤشرات الإنجاز والإنجازات المتوقعة.