أمثلة

• Each segment was organized in the same manner.
  ونظم كل جزء من أجزاء حلقة العمل بطريقة مماثلة.
• Non-governmental organizations dialogue segment
  الجزء المتعلق بالحوار مع المنظمات غير الحكومية
• Dialogue with non-governmental organizations segment
  الجزء المتعلق بالحوار مع المنظمات غير الحكومية
• H. Non-governmental organizations dialogue segment
  حاء - الجزء المتعلق بالحوار مع المنظمات غير الحكومية
• 28 August: Civil society/non-governmental organization segment;
  أ - 28 آب/أغسطس: الجزء الخاص بالمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية؛
• A greater number of inter-sessional meetings of the Commission for Social Development has facilitated a higher level of dialogue in the several segments organized for the session of the Commission.
  وأدى عقد عدد أكبر من الاجتماعات فيما بين الدورات لجنة التنمية الاجتماعية إلى تسهيل الحوار الرفيع المستوى في القطاعات العديدة التي نظمت لدورة اللجنة.
• This approach uses a small segment of an organism's DNA to identify its species name.
  ويستعان في هذا النهج بجزء صغير من الحمض الخلوي الصبغي للكائنات العضوية لتحديد أسماء أنواعها.
• There will also be an informal non-governmental organizations segment in conjunction with the Conference.
  وبالاقتران بالمؤتمر، سيخصص جزء غير رسمي للمنظمات غير الحكومية.
• We also consider the non-governmental organization segment to be a very useful contribution.
  ونعتبر، كذلك، أن الجزء الخاص بالمنظمات غير الحكومية يقدم إسهاما مجديا للغاية.
• Aware that the drug economy leads to the circulation of considerable resources capable of attracting individuals and groups and corrupting segments of organized societies and State entities,
  وإذ تعلم أن النشاط الاقتصادي القائم على المخدرات يفضي إلى تداول موارد ضخمة قادرة على اجتذاب الأفراد والجماعات وعلى افساد قطاعات من المجتمعات المنظمة والكيانات الحكومية،