أمثلة

• Registered nurse, no criminal record.
  الممرضة المسجّلة، لا سجل إجرامي.
• We're waiting on the nurse's cell phone records, fingerprints from her apartment.
  ونحن ننتظر على الممرضة سجلات الهاتف المحمول, البصمات من الشقة.
• Caroline loves the thought ofa nurse... with a clipboard recording my bowel movements.
  مع دفتر ملاحظات لتسجل حركة أمعائي
• Caroline loves the thought of a nurse... with a clipboard recording my bowel movements.
  مع دفتر تسجيل حركة أمعائى
• The State Nursing Association has no record of a Rachel Summers.
  لا وجود في السجلات الطبية لأسم يدعى راشيل سامرز
• The State Nursing Association has no record of a Rachel Summers.
  وكالة الطواريء لا سجل لديها عن راشيل سمرز
• The State Nursing Association has no record of a Rachel Summers.
  لا يوجد في السجلاآت الطبيه اسم راشيل سامرز
• During the reporting period, 140 members of impoverished families were enrolled in skills-development courses in welding, computer, nursing, secretarial, carpentry, video recording, photography, montage and car repair.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، التحق 140 من أفراد الأسر المعوزة في دورات تدريبية لتطوير المهارات في مجال لحام المعادن، والحاسوب، والتمريض، والسكرتارية، والنجارة، والتسجيل بالفيديو، والتصوير الفوتوغرافي، والمونتاج، وإصلاح السيارات.
• The Deputy also assists the Chief Medical Officer in the operation of the UNMIK Medical Clinic and works closely with medical doctors in the UNMIK Medical Clinic to ensure proper coordination in handling medical matters; supervises the nurses; and keeps medical records and prepares statistics.
  ويقدم النائب العون أيضا لكبير الأطباء في تشغيل العيادة الطبية التابعة للبعثة، ويعمل بشكل وثيق مع الأطباء في العيادة الطبية للبعثة بغية كفالة التنسيق المناسب في معالجة المسائل الطبية؛ كما يشرف على الممرضات؛ ويحتفظ بالسجلات الطبية ويعد الإحصاءات.
• In addition, the incumbent would supervise the day-to-day activities of the clinic and all other Nurses, offer consultations and assist the Doctors appropriately; prepare the duty roster and approve the leave plans of the Nurses; maintain patients' medical records; schedule routine medical examinations for staff when needed and provide immunizations against life-threatening diseases and prophylaxis for malaria.
  وبالإضافة إلى ذلك، سيتولى شاغل الوظيفة الإشراف اليومي على أنشطة المستشفى وسائر الممرضين وتقديم المشورة ومساعدة الأطباء على النحو الملائم؛ وإعداد جدول المناوبة والموافقة على خطة الإجازات للممرضين؛ ومسك السجلات الطبية للمرضى؛ وجدولة الفحوص الطبية الروتينية للموظفين عند الحاجة، وتوفير التحصين ضد الأمراض التي تهدد الحياة والوقاية من الملاريا.