أمثلة

• The Well Woman Clinic is run by the Practice Nurse and a female General Practitioner.
  وتدير عيادة المرأة السليمة ممرضة ممارسة وطبيبة ممارسة عامة.
• I mean, how many practical nurses can say that? Not many.
  أَعْني، كم من عملي الممرضات هَلّ بالإمكان أَنْ يَقُولُ ذلك؟ لَيسَ العديد مِنْ.
• Forty-one Licensed Practical Nurses graduated in 2002, 13 in 2003 and 25 in 2004.
  وتخرجت إحدى وأربعون ممرضة مساعدة مجازة في عام 2002، و 13 في عام 2003 و 25 في عام 2004.
• The Well Woman Clinic is run by the Practice Nurse and a female General Practitioner.
  وتقوم ممرضة العيادة وممارسة عامة أنثى بإدارة عيادة The Well Woman.
• That you practically nursed race prejudice at your mother's breast... ...so I'll let that go.
  وانت جلبت اخيك ليلعب ولكني ساتغاضى عن هذا
• The Aboriginal Practical Nurse Certificate program (Bow Valley College) provides an opportunity for students to acquire the knowledge, skills and values required as a Practical Nurse in the context of Aboriginal culture, values, spirituality and traditional methods of healing.
  • ويتيح برنامج ”ممرضة عملية للشعوب الأصلية“ (كلية باو فالي“ الفرصة للطالبات لاكتساب المعرفة، والمهارات والقيم اللازمة كممرضة عملية في سياق ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها، وجوانبها الروحية وطرقها التقليدية للمداواة.
• Satellite Licensed Practical Nurse programs are offered jointly by the Assiniboine Community College and several Métis organizations and First Nations.
  • هناك برامج عن بُعد للممرضات المساعدات مجازات يشترك في تقديمها كلية اسينيبوان المحلية (Assiniboine Community College) وعدة منظمات للملونين الأمم الأولى.
• Following the second round for the Presidential election, one woman, Donna Ann Brown, a registered nurse, practiced her constitutional right not to be discriminated against on the basis of her sex and created history by standing in the Presidential election for the position of Head of State (Toa, 2004).
  وعلى إثر الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، قامت إحدى النساء، وهي دونا آن براون، تعمل ممرضة رسمية، بممارسة حقها الدستوري في ألا تتعرض للتمييز بسبب نوع الجنس، واتخذت موقفا تاريخيا يتمثل في خوض تلك الانتخابات الرئاسية من أجل الوصول لمنصب رئيس الدولة (توا، 2004).
• Finally, training and capacity-building activities are undertaken, including training for nursing personnel in tackling HIV/AIDS-related stigma, strengthening home-based care and access to treatment, building partnerships with community groups, introducing changes in nursing practice and education to include human rights issues, and providing health education to the public on prevention measures.
  وأخيراً، يقوم المجلس بأنشطة في مجال التدريب وبناء القدرات، بما في ذلك تدريب الممرضين والممرضات على التصدي للوصم المتصل بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وتعزيز الرعاية المنزلية والوصول إلى العلاج، وإقامة شراكات مع المجموعات المحلية، وإدخال تغييرات على ممارسة وتعليم التمريض قصد مراعاة مسائل حقوق الإنسان، وتوفير التثقيف الصحي للجمهور فيما يتعلق بتدابير الوقاية.
• I was Ellis's scrub nurse for 18 years, practically lived with that woman.
  , كنت الممرضة الخاصة بـ(إليس) في غرفة العمليات لمدة 18 عام