الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
▪ 2x intensive care nurses
• 2 × ممرض عناية مركَّزة
-
• 2x intensive care nurses
- 2 × ممرض عناية مركَّزة
-
• 2x intensive care nurses
A/C.5/49/66، المرفق، الفقرة 48 (ج).
-
• 2x Intensive Care Nurse
• 2 × ممرض عناية مركَّزة
-
- 2x Intensive Care Nurse
- 2 × ممرض عناية مركَّزة
-
• 2x Intensive Care Nurse
• ممرضا عناية مركزة
-
The Labour Court came to the conclusion that a female intensive care nurse performed work of equal value in comparison with the work of a male engineer working at the same hospital.
وخلصت المحكمة إلى أن إحدى ممرضات العناية المركزة تؤدي عملا يساوي قيمة العمل الذي يؤديه مهندس يعمل في المستشفى ذاته.
-
In another case the EOO claimed that a county council discriminated against a female intensive care nurse who had lower pay than a male engineer working at the same hospital and performing work of a different kind.
• وفي قضية أخرى، ادعى أمين المظالم لتكافؤ الفرص أن مجلس المقاطعة قد ميز ضد ممرضة عاملة في العناية المركّزة تتقاضى أجرا يقل عن أجر مهندس يعمل في المستشفى ذاته ويؤدي عملا من نوع مختلف.