أمثلة

• (Signed) Mr. Werner Melis
  (توقيع) السيد ويرنر ميليس
• (Signed) Mr. Werner Melis
  (توقيع) السيد فيرنر ميليس
• Mother's name: Ntonono Meli
  اسم الوالدة نتونونو ميلي
• Mr. Mpho Meli Malie Lesotho
  السيد مفو ميلي مالي ليسوتو
• Mr. David Mace Mr. Werner Melis Mr. Sompong Sucharitkul
  الأمم المتحدة S
• Luca Meli's here. I want you to meet him.
  لوكا ملي هنا أريدك أن تقـابليـه
• In the east, similar concerns have been reported about incidents of harassment of Sierra Leoneans on the border along the Meli River.
  وفي شرق البلاد، أبديت شواغل مماثلة إزاء تعرض أهالي سيراليون لحوادث تحرش في المنطقة الحدودية الممتدة بمحاذاة نهر ميلي.
• Presentations were made by the following experts: Françoise Gaspard, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Senior Lecturer, École des hautes études en Sciences Sociales (Paris); Philomena Essed, Senior Researcher, Amsterdam Research Institute for Global Issues and Development Studies, University of Amsterdam; Mely G.
  وقدمت عروض من قبل الخبراء التاليين: فرانسواز جاسبار، عضو لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وأستاذ محاضر في كلية الدراسات العالية والعلوم الاجتماعية (باريس)؛ فيلوميتا أسد، باحثة رئيسية، معهد أمستردام لأبحاث القضايا العالمية ودراسات التنمية، جامعة أمستردام؛ ميلي ج.
• Under the terms of the contract for the development of Kish Island, Sissa was to “provide financing for the project, with the guarantee for repayment of Iran Toseeh and co-guarantee of Bank Meli Iran” as well as construction systems called “Multi-Fold Systems”.
  (ج) تلتمس شركة الأسكندرية لبناء السفن، وهي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، تعويضاً بمبلغ 626 356 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
• As regards paragraph 10 of the resolution, which requires vigilance on the activities of the financial institutions with all banks domiciled in Iran, the Central Bank has issued a circular requesting greater attention on behalf of the banking sector regarding activities and business relations with banks domiciled in Iran, including their branches and subsidiaries abroad, emphasizing in particular Bank Meli and Bank Saderat.
  وفيما يخص الفقرة 10 من القرار، التي تتطلب توخي اليقظة حيال أنشطة المؤسسات المالية مع جميع المصارف التي تتخذ من إيران مقرا لها، أصدر المصرف المركزي تعميما طلب فيه إيلاء مزيد من الانتباه، نيابة عن قطاع المصارف، حيال الأنشطة وعلاقات العمل مع المصارف التي تتخذ من إيران مقرا لها، بما في ذلك فروع هذه المصارف وتوابعها في الخارج، مؤكدا بصفة خاصة على مصرف مللي ومصرف سديرات.