أمثلة

• In the past twelve years various health plans have been formulated, including: the Strategic Health Plan, which placed emphasis on sexual and reproductive health; the National Plan for Accelerated Reduction of Maternal, Perinatal and Infant Mortality, which tackled maternal mortality, recognizing the gravity of the health situation of women in Bolivia, and introduced the concept of the right to health and the right of women to decide about their own sexuality and to participate in decision-making, as a part of sexual and reproductive health; the Strategic Health Plan to Combat Poverty, covering the aspects of family medicine, domestic violence, basic health insurance and national mental health, that recognized inequalities and ethnic, gender and age discrimination, seeking an intersectoral and cross-cutting approach; and the National Health Plan (2002-2007), that provides for the creation of the Universal Maternal and Infant Insurance scheme (SUMI), directing investment towards the building of health networks that include the three levels of care through the process of health reform, within a decentralized framework, linking the health system with popular participation and seeking to integrate the component of interculturality into the health sector, as the absence of this component has always been one of its greatest shortcomings.
  وفي الأعوام الاثني عشر الماضية، وضعت خطط صحية مختلفة، منها الخطة الاستراتيجية الصحية، التي تركز على الصحة الجنسية والإنجابية؛ والخطة الوطنية للتعجيل بالحد من وفيات الأمهات في فترة ما حول الولادة ووفيات الأطفال، التي تعالج وفيات الأمهات مع الاعتراف بخطورة الحالة الصحية للبوليفيات، وتأتي بمفهوم الحق في الصحة وحق النساء في تقرير حياتهن الجنسية والمشاركة في اتخاذ القرار، كجزء من الصحة الجنسية والإنجابية؛ والخطة الاستراتيجية الصحية لمكافحة الفقر بالطب العائلي والعنف العائلي والتأمين الصحي الأساسي والبرنامج الوطني للصحة العقلية، التي تعترف بانعدام المساواة وبالتمييز على أساس العرق والجنس والجيل، وتسعى إلى العمل المشترك بين القطاعات والشامل؛والخطة الوطنية الصحية للفترة 2002-2007، التي تتضمن إنشاء التأمين الشامل للأم والطفل، لتوجيه الاستثمار صوب تشكيل شبكات صحية تضم مستويات الرعاية الثلاثة من خلال تحسين الصحة، في إطار من اللامركزية، وتنسيق النظام الصحي بالمشاركة الشعبية، مع السعي إلى تنظيم عنصر التعدد الثقافي في قطاع الصحة، الذي كان غيابه من أبرز أخطائه.