أمثلة

• 2.3.3 Photo masks in the Semiconductor and Liquid Crystal Display (LCD) Industries
  3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة
• Thermoplastic liquid crystal copolymers Conventional Section: p. 155, 1.C.8.b
  باء- 10 معدات اختبار الاهتزازات القادرة على محاكاة ظروف الطيران، والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها.
• Now... The CO2 freezes the liquid, crystallizing it, which gives us our finished methamphetamine.
  "الآن... "ثاني أوكسيد الكاربون يُجمّد السائل، يُبلوره
• Computer monitor, including the following types of computer monitor: (a) cathode ray tube; (b) liquid crystal display; (c) plasma.
  شاشات الحواسيب، بما فيها الأنواع التالية: (أ) شاشات صِمام الأشعة المَهبطية؛ (ب) شاشات البلور السائل؛ (ج) شاشات البلازما.
• It's coated with a thin layer of liquid crystal. You know, the stuff they use on high-def TV's.
  إنها مطلية بطبقة خفيفة من الكريستال السائل تعرفين من النوع الذي يستخدم في التلفزيونات عالية الدقة
• (c) A screen and keypad test: Switching the handset on and pressing each of the keys to show whether the Liquid-Crystal Display and keys are functional;
  (ج) اختبار الشاشة ولوحة المفاتيح: تشغيل هاند التليفون والضغط على كل مفتاح من المفاتيح لمعرفة ما إذا كانت الشاشة والمفاتيح تعمل بكفاءة؛
• Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) are currently used to illuminate most liquid crystal displays (LCDs) used in televisions, desktop computer monitors, and laptop computers.
  تستخدم مصابيح الكاثود البارد الفلورية في الوقت الراهن لإضاءة معظم وحدات العرض البلورية السائل المستخدمة في أجهزة التلفزيون وشاشات الحواسيب المكتبية، والحواسيب المحمولة.
• IS3.83 The requirements of $74,500 in ESCAP would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, monitors, a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine, eight wireless microphones and two digital tape recorders.
  ب إ 3-83 تغطي الاحتياجات البالغة 500 74 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ شراء و/أو استبدال كراسي لغرف الاجتماع، وشاشات وجهاز عرض بشاشة بلوريه صافية، وحاسوبين دفتريين، وآلة نسخ تصويري، وثمانية ميكروفونات لاسلكية ومسجلتين رقميتين.
• IS3.86 The provision of $98,600 for ESCAP, reflecting a reduction of $60,400, would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, liquid crystal display systems, the microphone system, electronic signboards and the simultaneous interpretation system.
  ب إ 3-86 الاعتماد البالغ 600 98 دولار المخصص للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعكس انخفاضا قدره 400 60 دولار، يغطي تكاليف اقتناء و/أو استبدال مقاعد غرف الاجتماعات وأجهزة العرض ذات البلورات السائلة وشبكة الميكروفونات ولوحات الإعلان الإلكترونية وشبكة الترجمة الشفوية.
• b. Thermoplastic liquid crystal copolymers having a heat distortion temperature exceeding 523 K (250°C) measured according to ASTM D-648, method A, or national equivalents, with a load of 1.82 N/mm2 and composed of:
  (ب) البوليمرات التساهمية البلورية السائلة اللدنة بالحرارة وتتجاوز درجة تشوهها الحراري 523 كلفن (250 مئوية) وتقاس وفقا للطريقة ألف في المعيار D-648 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد، أو المعايير الوطنية المساوية له، بحمل قدره 1.82 نيوتن/ملليمتر 2 وتتألف: