volar ligament of carpus proper {retinaculum flexorum manus}
الرَّباطُ الرَّاحيُّ المَخْصوصُ للرُّسُغ {قيْدُ مُثْنِيَةِ اليَد}