أمثلة

• (f) Mandatory requirement by law in some states of segregation of boys and girls in schools; and
  (و) نص القانون في بعض الولايات على إلزامية الفصل بين البنين والبنات في المدارس؛
• Section II outlines the thematic findings from the Special Rapporteur's work, including selected issues such as violence against women, discriminatory cultural and social norms and family or personal laws, segregation, privatization of housing for women, homelessness and the impacts of natural disasters, forced evictions, and HIV/AIDS on women, highlighting regional similarities and differences.
  ويبين الفرع الثاني الاستنتاجات المواضيعية من عمل المقرر الخاص، بما فيها مسائل مختارة مثل العنف ضد المرأة، والأنماط التمييزية الثقافية والاجتماعية وقوانين الأسرة أو قوانين الأحوال الشخصية، والتمييز، وأثر تحويل السكن إلى القطاع الخاص في المرأة، والتشرد وآثار الكوارث الطبيعية، وعمليات الإخلاء القسري، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في المرأة، وتسليط الضوء على أوجه التشابه والتباين الإقليمية.