أمثلة

• Ten seconds to ultra-violet protection.
  عشرة ثواني للحماية الفوق البنفسجية
• This plant very resistant to ultra-violet. Extremely.
  هذا النبات يقاوم الأشعة فوق البنفسجية بقوة .
• (1) whether there are relevant ultra-violet ray and seals relating to security markings;
  (1) التأكد من وجود الأشعة فوق البنفسجية والأختام ذات الصلة المتعلقة بالعلامات الأمنية؛
• So it's a defence against ultra-violet light at this altitude?
  ألهذا السبب يقاوم هذه الأشعة علي هذا الارتفاع .
• Strengthening the immigration capacity to detect fraudulent documents/passports, utilising ultra violet lights and optical passport readers.
  تعزيز قدرة إدارة الهجرة على كشف الوثائق/الجوازات المزورة، باستخدام الأضواء فوق البنفسجية، وأجهزة قراءة الجوازات ضوئيا.
• To prevent fraudulent activity, the passport is also protected with a range of security features including Ultra Violet, a watermark and security printing and other covert features.
  وبغية الحيلولة دون أي احتيال، تمت حماية جوازات السفر أيضا بمجموعة من المزايا الأمنية بما في ذلك استخدام الأشعة فوق البنفسجية، والعلامة المائية وطباعة أمنية ومزايا أخرى خفية.
• A number of resist suppliers sell antireflective coatings (ARC), subdivided into Top (TARC) and Bottom (BARC) coatings and used in combination with deep ultra violet (DUV) photoresist.
  تقوم عدد من الجهات الموردة لمواد المقاومة ببيع الطلاء المضاد للانعكاس، الذي ينقسم إلى طلاء علوي مضاد للانعكاس وطلاء سفلي مضاد للانعكاس، وتستخدم بالائتلاف مع المواد المقاومة لضوء الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
• The most important risk factors are: tobacco, adult diet, little physical activity, infections, hormonal reproduction factors, ionising and ultra-violet radiation, alcohol, heredity, environmental pollution and occupational factors.
  أما أهم عوامل الخطر فهي التبغ، والنظام الغذائي الذي يتبعه البالغون، وقلة ممارسة الأنشطة البدنية، والالتهابات، وعوامل التكاثر الهرمونية، والتأين والإشعاع فوق البنفسجي، والكحول، والوراثة، والتلوث البيئي، وعوامل مهنية.
• The ozone layer in the stratospheric layer of the atmosphere protects life on earth from the harmful effects of certain wavelengths of the sun's ultra-violet light.
  وطبقة الأوزون هي طبقة التطبق (الستراتوسفيرية) من الغلاف الجوي وهي تحمي الحياة على الأرض من التأثيرات الضارة التي تنجم عن أطوال معينة لموجات ضوء الشمس فوق البنفسجي.
• There is equipment and trained personnel, but more training and equipment is needed Yes, but more Ultra Violet Scanners are needed.
  نعم، لكن ثمة حاجة إلى مزيد من الماسحات بالأشعة فوق البنفسجية.