أمثلة

• Even if I was Dr. House, physician-patient confidentiality protects me from annoying conversations.
  (حتى إن كنت دكتور (هاوس خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة
• He's the former E.R. doctor turned house call physician to the rich and not-so-rich.
  يوم الجمعة الساعة 9:30 هو طبيب طوارئ سابق تحول الى طبيب استدعاء منزلي للاشخاص الاغنياء والاشخاص الليس اغنياء كثيرا
• Hi. I'm Gregory House. I'm your attending physician.
  (مرحباً، أنا (جريجوري هاوس أنا طبيبك المتخصص
• I'II give you a call later. "House of Fury - Chinese Physician"
  .سوف اتصل بك لاحقاً
• Non-resident physician, Paris Hospitals Authority (1961); house physician, Paris Hospitals Authority (1965); University teaching assistant (1970-1972); Senior Registrar and Senior Assistant Lecturer, Toxicology Clinic, Fernand Widal Hospital (1972-1975); Assistant Hospital Lecturer in Pharmacology, Medical Consultancy, Fernand Widal Hospital (1975-1978); Senior Lecturer in Pharmacology, Institute of Pharmacology (1978-1979); Assistant University Lecturer in Pharmacology, Institute of Pharmacology (1975-1978); Senior Lecturer in Pharmacology and Biologist, Paris Hospitals Authority, University of Paris 7 (1979); Senior Lecturer in Pharmacology and Biologist, Faculty of Medicine, Lariboisière-Saint Louis, University of Paris 7 (1979-1981); Head, Scientific Secretariat, Ministerial Technical Commission on Pharmacovigilance, Pharmacy and Medicines Directorate, Ministry of Health; Head, Department of Pharmacology, University Hospital Centre (1981-1985); Professor in Pharmacology, University of Paris and Hospital consultant, Department of Medicine, Lariboisière-Saint Louis (1985-1993); Head, Department of Pharmacology, University Hospital Centre (1985-1993); pharmacovigilance expert, European Medicines Agency, European Union and expert on drug dependency and substance abuse, World Health Organization (1983-2000).
  طبيب غير مقيم، هيئة مستشفيات باريس (1961)؛ طبيب مقيم، هيئة مستشفيات باريس (1965)؛ أستاذ جامعي مساعد (1970-1972)؛ مسجل أقدم ومحاضر مساعد أقدم، عيادة السميات، مستشفى فرنان فيدال (1972-1975)؛ محاضر مساعد للمستشفى في علم العقاقير والاستشارة الطبية، مستشفى فرنان فيدال (1975-1978)؛ محاضر أقدم في علم العقاقير، معهد علم العقاقير (1978-1979)؛ محاضر مساعد جامعي في علم العقاقير، معهد علم العقاقير (1975-1978)؛ محاضر أقدم في علم العقاقير وعالم أحياء، هيئة مستشفيات باريس، جامعة باريس 7 (1979)؛ محاضر أقدم في علم العقاقير وعالم أحياء، كلية الطب، لاريبوازيير- سان لوي، جامعة باريس7 (1979-1981)؛ رئيس الأمانة العلمية، اللجنة الوزارية الفنية للرقابة على العقاقير، مديرية الصيدلة والأدوية، وزارة الصحة؛ رئيس، قسم علم العقاقير، مركز المستشفى الجامعي (1981-1985)؛ أستاذ في علم العقاقير، جامعة باريس واستشاري مستشفيات، قسم الطب، لاريبوازيير - سان لوي (1985-1993)؛ رئيس قسم علم العقاقير، مركز المستشفى الجامعي (1985-1993)؛ خبير في الرقابة على العقاقير، وكالة الأدوية الأوروبية، الاتحاد الأوروبي، وخبـير في الاتكال على المخدرات وإساءة استعمال المواد، منظمة الصحة العالمية (1983-2000).