أمثلة

• Recognizing that women can face multiple forms of discrimination,
  وإذ تسلم بأن المرأة يمكن أن تواجه أشكال متعددة من التمييز،
• Recognizing that women can face multiple forms of discrimination,
  وإذ تؤكد من جديد حق الإنسان في عدم التعرض للتمييز وتساوي النساء والرجال في حق التمتع بجميع الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية،
• FUDANREN noted that women face various forms of discrimination.
  لاحظ اتحاد المنظمات النسائية اليابانية أن المرأة تواجه أشكالاً مختلفة من التمييز(17).
• "Her face, her form, her sweet, loving smile.
  و هي حتى تتركني أرقص بالقرب من سروالها مرة كل فترة
• Those prisoners face forms of torture and mistreatment during their arrest and detention, and are consistently denied visits by their families and lawyers.
  ويواجه هؤلاء الأسرى شتى أنواع التعذيب وسوء المعاملة خلال القبض عليهم واحتجازهم، ويحرمون من زيارات أسرهم ومحاميهم.
• Gazelle, whose face the full moon forms:
  هذا الغزال الذي بدرُ مُحياهُ
• Certain sections of the world's population face multiple forms of discrimination.
  تواجه بعض فئات سكان العالم من أشكال تمييز عديدة.
• Religious minorities face various forms of discrimination and intolerance, both from policies, legislation and State practice.
  وتواجه الأقليات الدينية شتى أشكال التمييز والتعصب الناتج عن السياسات والتشريعات وممارسات الدول على السواء.
• However, a large number of women still face various forms of gender discrimination.
  ولكن يوجد عدد كبير من النساء اللواتي تواجهن أشكالا شتى من التمييز على أساس الجنس.
• In addition, women from certain groups may face multiple forms of discrimination.
  بالإضافة إلى ذلك، فقد تواجه النساء اللاتي ينتمين إلى فئات محددة تمييزا متعدد الجوانب.