أمثلة

• Even though some progress has been achieved, there is a critical need to improve civilian airport and military APOD capacity.
  وبالرغم من أن بعض التقدم أحرز، فإن ثمة حاجة ماسة إلى تحسين قدرة المطار المدني ونقطة الوصول الجوية العسكرية.
• In order to continue effective management of the Air Point of Disembarkation/Embarkation (APOD) and airport, NATO has established a number of airport service contracts, which has allowed a reduction in military personnel at KAIA.
  ومن أجل الاستمرار في إدارة فعالة لنقطة الوصول الجوية وللمطار، أبرمت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) عددا من عقود خدمات المطارات، مكّنت من تخفيض الأفراد العسكريين في مطار كابل الدولي الأفغاني.
• However, a comprehensive training plan still has to be developed to enable Afghan authorities to take over KAIA airfield operations and allow ISAF to scale down its responsibility to running the APOD section.
  ومع ذلك، لا يزال يتعين وضع خطة تدريب شاملة لتمكين السلطات الأفغانية من الاضطلاع بعمليات مطار كابل الدولي والسماح للقوة الدولية بتقليص مسؤوليتها عن تسيير قسم نقطة الوصول الجوية.