أمثلة

• So the most recent new jersey hospital Accreditation requirements.
  لذا آخر متطلبات تفتيش مستشفى نيوجيرسي
• You know how much WHO accreditation means to the hospital?
  أتعرف أهمية إنتداب منظمة الصحة العالمية للمشفي؟
• Now, house may not care whether this hospital's accreditation Gets downgraded.
  الآن , قد لا يهتم (هاوس) إن انخفضت وحدة الاعتماد للمستشفى
• When the hospital's accreditation and my job Are not on the line.
  حين لا يكون تفتيش المستشفى و وظيفتي على المحك
• (c) National breastfeeding programme: MINSA has developed the promotion of breastfeeding through its nutrition department and, with UNICEF and PAHO/World Health Organization (WHO) support, implemented since 1992 the Baby-friendly and mother-friendly hospital initiative, accrediting 18 hospitals in the country.
  (ج) البرنامج الوطني للرضاعة الطبيعية: استحدثت وزارة الصحة (MINSA) برنامج تشجيع الرضاعة الطبيعية، من خلال إدارة التغذية بها، وبدعم من اليونيسيف ومنظمة الصحة الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية، ونفذت منذ عام 1992 مبادرة المستشفيات الصديقة للأطفال والصديقة للأمهات، شملت 18 مستشفى في البلد.
• -• With regard to hospitals, accreditation and subsidy fall within the competence of the Flemish authorities, which are thus able to fill gaps in the federal legislation.
  - وتتمتع السلطات الفلمندية، فيما يخص المستشفيات، بسلطة تقديم الإعانات والموافقة، مما يسمح بسد الثغرات الموجودة في التشريعات الاتحادية.
• The plan supports the continued monitoring and strengthening of existing services and strategies, coupled with the provision of consistent and up-to-date breastfeeding information, and a nationwide focus on achieving accredited Baby Friendly Hospitals.
  وتدعم الخطة استمرار رصد وتدعيم الخدمات والاستراتيجيات القائمة، مقترنة بتوفير معلومات دائمة ومستكملة عن الرضاعة الطبيعية، والتركيز على صعيد الدولة على وجود مستشفيات معتمدة ملائمة للأطفال.
• The Breastfeeding Action Plan specifies the continued monitoring and strengthening of all of these initiatives, and in particular calls for the provision of consistent, up-to-date breastfeeding information, and a nation-wide focus on achieving accredited Baby Friendly Hospitals.
  وتحدد خطة عمل الرضاعة الطبيعية عملية الاستمرار في الرصد والتدعيم لجميع تلك المبادرات وتدعو بالذات إلى تقديم معلومات متسقة ومستكملة بشأن الرضاعة الطبيعية في ظل اهتمام على المستوى الوطني ينصّب على تحقيق وجود مستشفيات معتمدة ملائمة للأطفال.
• As part of efforts to promote assistance for mothers in the health care centres, the Ministry of Health between 1995 and 2002 accredited 140 hospitals as "mother- and child-friendly", and 15 clinics as "mother- and child-friendly, in support of maternal breast-feeding".
  في إطار الأعمال الرامية إلى تنمية المساعدة المقدمة إلى الأمهات في مراكز الرعاية منحت وزارة الصحة في الفترة 1995-2002، 140 مستشفى اسم ”صديقة الأم والطفل“ و 15 مستوصفا طبيا اسم ”صديق الأم والطفل“ دعما للإرضاع الطبيعي“.