أمثلة

• -How up to date?
  أتريدني أن أطلعك على نتيجة الآشعة؟
• Achievements up to date:
  المنجزات حتى الوقت الراهن:
• I'll bring him up to date. - How up to date?
  وسأقبل بأي ثمن يُعرض عليّ
• Mortgage payments up to date.
  أقساط الرهن العقارى يتم دفعها فى وقتها
• I’il bring him up to date.
  ،(حسناً سيد (سينفيلد أنا آسف بشأن محظفتك
• - This will bring you up to date.
  مرحباً ، سررت برؤيتك سيطلعك هذا على آخر المعلومات
• • Accuracy and up-to-date data
  • دقة البيانات وحداثتها
• Now you're up to date with us.
  الآن أنت حديث معنا.
• • Accurate and up-to-date registers;
  ● وجود سجلات دقيقة ومستوفاة؛
• up-to-date information and data.”
  على زيارة كل من فيينا ونيويورك لعقد مشاورات مع الخدمات والأجهزة المختصة في الأمم المتحدة في هاتين المدينتين، وذلك لاستكمال بحوثها الأساسية والتوسع فيها ولتجميع كل المعلومات والبيانات المستوفاة واللازمة".