أمثلة

• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  يُقصد بتعبير "الحاوية" أي نوع من الحاويات أو من الصهاريج أو المسطَّحات القابلة للنقل أو من الحاويات البدَّالة، أو أي عبوة مُوحدنة مماثلة تستخدم في تجميع البضاعة، وأي معدات ملحقة بتلك العبوة المُوَحدَنة.
• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  2٦ - ”الحاوية“ تعني أي نوع من الحاويات أو من الصهاريج أو المسطحات القابلة للنقل أو من الحاويات البدالة، أو أي وحدة تعبئة مشابهة تستخدم في تجميع البضائع وأي معدات ملحقة بوحدة التعبئة تلك.
• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  يُقصد بتعبير "السفينة" أي مركب يُستعمل في نقل البضاعة بحرا.
• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  2٦- "الحاوية" تعني أيَّ نوع من الحاويات، أو من الصهاريج أو المسطَّحات القابلة للنقل، أو من الحاويات البدَّالة، أو أيَّ وحدة تعبئة مشابهة تستخدم في تجميع البضاعة، وأيَّ معدات ملحقة بوحدة التعبئة تلك.
• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  تعني "السفينة" أيَّ مركب يُستعمل في نقل البضاعة بحرا.
• “Container” includes any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  1-4 يشمل تعبير "الحاوية" أي نوع من الحاويات أو من الصهاريج أو المسطَّحات القابلة للنقل أو الأجسام البدَّالة، أو أي عبوة مُوحدنة مماثلة تستخدم في تجميع البضاعة وأي معدات ملحقة بتلك العبوة المُوحدنة.
• “Container” means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
  2٦ - ”الحاوية“ تعني أي نوع من الحاويات، أو من الصهاريج أو المسطحات القابلة للنقل، أو من الحاويات البدالة، أو أي وحدة تعبئة مشابهة تستخدم في تجميع البضاعة، وأي معدات ملحقة بوحدة التعبئة تلك.
• (f) Insufficiency or inadequacy of marks or numbers on the goods, covering, or unit loads.
  (و) عدم الكفاية أو القصور في العلامات أو الأرقام الموسومة على البضاعة أو أغلفتها أو العبوات المُوحدنة.
• These transmit information about the physical condition and position of a unit load.
  فهذه الأجهزة ترسل معلومات عن الحالة المادية لشحنة الحاوية وموقعها.
• They can also be linked to electronic devices (tags) that register information about the unit load.
  كما يمكن ربطها بأجهزة إليكترونية تسجل معلومات عن شحنة الحاوية.