أمثلة

• lie the largest geological structures on our planet...
  يقع أكبر الأشكال الجيولوجية على كوكبنا
• Through an approach that involves weighting the geological, structural and geomorphological features, landslide risk is being assessed using GIS techniques.
  ويقدَّر خطر الانهيالات باستخدام تقنيات نظام المعلومات الجغرافية، باتباع نهج ينطوي على مراجحة الملامح الجيولوجية والتركيبية والتضاريسية.
• This data was also used to compare magnetic anomaly patterns over major geological structures of the Arctic basin.
  وقد استخدمت البيانات أيضا لمقارنة أنماط الشذوذ المغناطيسي فوق البنى الجيولوجية الرئيسية للحوض المتجمد الشمالي.
• Geological Structure of the Upper Udinsk Mineral Region and Preliminary Exploration of the Avril Mercury Prospect (MGI, Moscow, 1971).
  1986 دورة في الإدراة العامة، المعهد العالي للإدارة العامة، ياوندي.
• Mr. Rosenstock suggested that the Commission could usefully undertake the topic focused exclusively on water, particularly confined groundwaters, and such other single geological structures as oil and gas.
  فقد اقترح السيد روزنستوك أن بإمكان اللجنة أن تنظر على نحو مفيد في موضوع ''الموارد الطبيعية المشتركة`` على أن ينحصر التركيز في المياه ولا سيما المياه الجوفية المحصورة، والتركيبات الجيولوجية الفريدة الأخرى كالنفط والغاز.
• (c) 1965, United Kingdom-Netherlands agreement on exploitation of single geological structures extending across the dividing line on the North Sea continental shelf (Cmnd 3254);
  (ج) اتفاق عام 1965 بين المملكة المتحدة وهولندا المتعلق باستغلال البنى الجيولوجية الموحدة الممتدة عبر الخط الفاصل على الجرف القاري الواقع تحت بحر الشمال (3254 Cmnd)؛
• The Commission could usefully undertake a topic of “Shared Natural Resources” focused exclusively on water, particularly confined groundwater, and such other single geological structures as oil and gas.
  يمكن للجنة أن تنظر على نحو مفيد في موضوع "الموارد الطبيعية المشتركة" على أن ينحصر التركيز في المياه، ولا سيما المياه الجوفية المحصورة، والتركيبات الجيولوجية الفريدة الأخرى كالنفط والغاز.
• The second report, on the placement of CO2 in sub-sea geological structures, considers the technical aspects of CO2 capture and storage in geological structures under the seabed and concludes that guidelines or a framework for risk management for the storage of CO2 are needed.
  وينظر التقرير الثاني المتعلق بتوضع ثاني أكسيد الكربون في الهياكل الجيولوجية تحت أرض البحر في الجوانب التقنية لالتقاط ثاني أكسيد الكربون وخزنه في الهياكل الجيولوجية تحت قاع البحار، ويخلص إلى القول إن هناك حاجة إلى وضع مبادئ توجيهية أو إطار من أجل إدارة الأخطار المتعلقة بتخزين ثاني أكسيد الكربون.
• Some of these Parties noted activities to develop technologies to capture CO2 emissions from fossil-fuel-fired plants and sequester them in geological structures. Several Parties reported that they have expanded, or plan to expand, nuclear power generation.
  وأشار بعض هذه الأطراف إلى أنشطة لتطوير تكنولوجيات لتصيد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من نباتات تشتعل بالوقود الأحفوري أو خطط للتوسع في توليد الطاقة النووية.
• At the same time, as one of the world's largest areas of coral reef, its geological structure has ensured that the protection of the marine environment has been given a high priority.
  وفي الوقت نفسه، كفل هيكلها الجيولوجي، بوصفها واحدة من أكبر مناطق الشعاب المرجانية في العالم، إيلاء حماية البيئة البحرية أولوية عالية.