أمثلة

• The total seating capacity is 9,570.
  وتبلغ قدرتها الاستيعابية الإجمالية 570 9 شخصا.
• Jiminy Cricket. Seating capacity for 60.
  ـ اللعنة لقد أخفتنى ـ مقاعد تسع 60 راكب
• The total seating capacity of this room is 742 seats.
  وتبلغ سعة الجلوس الكلية لهذه الغرفة 742 مقعداً.
• The seating capacity of these additional structures is estimated at 1,200.
  ويقدر عدد المقاعد التي تتسع لها هذه الهياكل الإضافية بـ 200 1 مقعد.
• (a) An increase in seating capacity to create a large meeting room of 1,200 seats;
  (أ) زيادة في عدد المقاعد لإنشاء قاعة اجتماع كبيرة تضم 200 1 مقعداً؛
• On the basis of recent demands and future trends, one larger conference room with a seating capacity of 100 delegates and two combinable smaller conference rooms with a seating capacity of 60 delegates each will be required in the future.
  وبناء على مستوى الطلبات الأخيرة والاتجاهات المستقبلية، يلزم أن توفر في المستقبل غرفة اجتماعات كبيرة تتسع لـ 100 مقعد مخصص للمندوبين وغرفتي اجتماعات قابلتين للدمج تتسعان لـ 60 مقعدا مخصصة للمندوبين لكل منهما.
• The new airline will provide four daily flights using an aircraft with seating capacity for 37 passengers.19
  وستُسيِّر شركة الطيران أربع رحلات يوميا باستخدام طائرة تسع 37 راكبا.
• Several national airlines were operating far below full seating capacity, and in some cases flights had to be cancelled.
  وكانت عدة خطوط جوية وطنية تعمل بأقل كثيرا من سعتها الكاملة من المقاعد، وتعين في بعض الحالات إلغاء رحلات جوية.
• Seating capacity will be limited and admission will be with special pass only, on a first-come-first-served basis.
  والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة لحضور تلك الجلسة.
• Its total seating capacity is about 1,200 seats in the parterre and 700 seats in the galleries.
  وتبلغ سِعة الجلوس الكلية لهذه القاعة 200 1 مقعد في القاعة الرئيسية و700 مقعد في الشرفات.