أمثلة

• - I'll take a rocket bomb! - What can I get for 30 cents?
  - سآخذ قنبلة الصاروخ - ما الذي أستطيع شراءه بـ 30 سنت؟
• They have attacked an unarmed village with rocket bombs... and murdered 4,000 defenseless, innocent... and peaceful citizens of Oceania.
  لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا
• They have attacked an unarmed village with rocket bombs... and murdered 4,000 defenseless, innocent... and peaceful citizens of Oceania.
  لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا
• For a given target area and type the number of rounds/rockets/bombs should then be derived from system effectiveness data:
  ولذلك ينبغي أن يكون عدد الطلقات/الصواريخ/القنابل مستمداً من بيانات تتعلق بفعالية المنظومة:
• A vast military buildup of armored divisions... missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase... in the number of radio-controlled rocket bombs... directed at the most densely populated areas of Airstrip One....
  تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو
• Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals.
  قمت مع عملاء اخرين بتزوير الاوراق النقديه وتدمير ماكينات صناعيه وتلويث مصادر المياه وأرشدت القنابل الصاروخيه الاوراسيه لاهدافها في ( المهبط رقم واحد) .....ا
• Similarly, “prohibited ammunition” has been defined in the Act to include chemical agents, rockets, bombs, grenade, shells, missiles and such other articles as specified by Central Government. (Sec.2).
  وبالمثل، وضع تعريف في القانون “للذخيرة المحظورة” يدرج في تلك الفئة المواد الكيميائية، والصواريخ والقنابل اليدوية والقنابل وقذائف المدفعية والقذائف ومواد أخرى تخضع لمواصفات تحددها الحكومة المركزية (المادة 2).
• (e) Chemicals essentially capable of being used to manufacture explosives or to serve as a basis for the production of ammunition, projectiles, missiles or rockets, bombs, cartridges and tear-producing or biological weapons;
  (هـ) المواد الكيميائية التي يمكن من حيث الجوهر استخدامها أو استعمالها في صنع المتفجرات، أو تستخدم أساسا لصنع الذخائر، والمقذوفات والقذائف والصواريخ، والقنابل، والخراطيش، والأسلحة المسيلة للدموع والأسلحة البيولوجية.
• (e) Chemicals which could be used to manufacture explosives or which serve as a basis for the production of ammunition, projectiles, missiles or rockets, bombs, cartridges and tear-producing or biological weapons;
  (هـ) المواد الكيميائية التي يمكن أن تستعمل لصنع متفجرات أو التي تشكل أساسا لإنتاج ذخائر ومقذوفات وقذائف أو صواريخ وقنابل وطلقات وأسلحة مسيلة للدموع أو أسلحة بيولوجية؛
• A vast military buildup of armored divisions... missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase... in the number of radio-controlled rocket bombs... directed at the most densely populated areas of Airstrip One...
  تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو