أمثلة

• Stemler. MlKE: It's a protective mask.
  (ستاملر) - إنه قناع للحماية -
• Only some officers had protective masks when tear gas was used.
  وكان لدى بعض الضباط فحسب أقنعة واقية عندما استخدم الغاز المسيل للدموع.
• In this regard, the release of protective masks, forklifts and computers from hold will enhance chlorine handling and record-keeping.
  وفي هذا الصدد، سيعزز الإفراج عن وقف تعليق الأقنعة الواقية والرافعات الشوكية والحواسيب عمليات مناولة الكلور وحفظ السجلات المتعلقة به.
• Wearing protective gloves and masks will protect you and your families from this disease.
  ارتداء قفازات وأقنعة واقية .سوف تحميكم و عائلتكم من المرض
• (c) Provide all personnel with the necessary NBC protection clothing and equipment (e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors);
  (ج) تزويد جميع الأفراد بالملابس والمعدَّات الضرورية الواقية من المواد النووية والبيولوجية والكيميائية (كالأقنعة الواقية، والمآزر، والقفازات، وعُدد إزالة التلوث الشخصية، والمحاقن)؛
• (c) Provide all personnel with the necessary NBC protection clothing and equipment (e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors);
  A/C.5/49/70، التذييل الأول - ألف،الفقرة 2 (د).
• (c) Provide all personnel with the necessary NBC protection clothing and equipment (e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors); and
  (ج) تزويد جميع الأفراد بالملابس والمعدَّات الضرورية الواقية من المواد النووية والبيولوجية والكيميائية (كالأقنعة الواقية، والمآزر، والقفازات، وعُدد إزالة التلوث الشخصية، والمحاقن)؛
• 22 sets crowd control protective gear (face mask, shield)
  22 مجموعة ألبسة واقية لأغراض مكافحة الشغب (قناع للوجه، درع)
• The increasing arrivals of chlorine cylinders without the availability of adequate safety equipment, particularly protective masks with appropriate filters at sites, are causing major safety concerns for implementing and observation personnel.
  وتزايد وصول اسطوانات الكلور بدون توافر معدات السلامة الكافية في المواقع، خاصة الأقنعة والواقية المزودة بالمرشحات الملائمة، يسبب شواغل أمنية كبرى لموظفي التنفيذ والمراقبة.
• Respiratory protection: Dust masks or face masks should be worn in areas where there is a risk of dust inhalation.
  حماية الجهاز التنفسي: يحب ارتداء أقنعة الغبار أو أقنعة الوجه في المناطق التي توجد فيها خطر استنشاق الغبار.