أمثلة

• Prime and bury the charges!
  خذوا المتفجرات
• He says as your Prime Minister, he has charge of everything.
  كما يقول رئيس وزرائك ,إنه المسؤول عن كل شيء
• Croatia had established the National Committee for Control of Trafficking in Human Beings, headed by the Deputy Prime Minister in charge of social activities and human rights.
  وأنشأت كرواتيا اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر، ويرأسها نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الأنشطة الاجتماعية وحقوق الإنسان.
• Her Excellency Mrs. Assane Sangare, Ministerial Delegate to the Prime Minister in charge of AIDS Prevention and other diseases of Côte d'Ivoire
  سعادة السيدة أساني سانغاري، الموفدة الوزارية لرئيس الوزراء المسؤولة عن الوقاية من الإيدز في كوت ديفوار
• By resolution 1721 (2006) of 1 November 2006, the transitional Prime Minister is charged with the responsibility of executing the following programmes:
  ويسند قرار مجلس الأمن 1721 (2006)، المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لرئيس الوزراء في الفترة الانتقاليـة مسؤوليــة تنفيذ البرامج التالية:
• The Council acts as the prime government machinery charged with the promotion and protection of children's rights, welfare and development in the Philippines.
  ويعمل المجلس باعتباره الآلية الحكومية الرئيسية المكلفة بتعزيز وحماية حقوق الأطفال ورعايتهم وإنمائهم في الفلبين.
• Thirty-seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
  واشترك في تلك المناقشة 37 متكلما، بمن فيهم السيدة يوريكو كاواجوشي، المساعدة الخاصة لرئيس وزراء اليابان والمسؤولة عن الشؤون الخارجية ووزيرة الشؤون الخارجية سابقا.
• In accordance with article 76 of the Constitution, President Talabani then charged the Prime Minister-designate with the formation of the Council of Ministers within 30 days.
  وعملا بالمادة 76 من الدستور، أناط عندئذ الرئيس طالباني برئيس الوزراء المكلف مهمة تشكيل مجلس الوزراء في غضون 30 يوما.
• On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to Ms. Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
  وباسم مجلس الأمن أرحب ترحيبا حارا بالسيدة يوريكو كاواغوتشي، المساعدة الخاصة لرئيس الوزراء المتولي للشؤون الخارجية والوزيرة سابقا للشؤون الخارجية في اليابان.
• The President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssouf, Vice-Minister, Office of the Prime Minister in charge of Advancement of Women, Family and Social Affairs of the Republic of Djibouti.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة حواء أحمد يوسف، نائب الوزير، ديوان الوزراء في جمهورية جيبوتي المعني بالمرأة والأسرة والشؤون الاجتماعية.