أمثلة

• (viii) Lubricants (microscope oils, brake linings, cutting oils, other lubricants).
  '8` مواد التشحيم (زيوت مجهرية وبطانات الفرامل وزيوت القطع ومواد التشحيم الأخرى).
• (viii) Lubricants (microscope oils, brake linings, cutting oils, other lubricants).
  '8` مواد التشحيم (زيوت ميكروسكوبية وبطانات الفرامل وزيوت القطع ومواد التشحيم الأخرى).
• When's the last time you oiled those line reels? - They are a disgrace.
  دايل)، متى كانت آخر مرة قمت بتزييت تلك الخيوط؟) !إنها خيوط لعينة
• We have a great new line in oil technology.
  أنصت , لدينا انتاج جديد في شركات النفط
• They also pointed out that groundwaters must be regarded as belonging to the State where they were located, along the lines of oil and gas.
  وأشارت كذلك إلى أن المياه الجوفية يجب أن ينظر إليها على أنها تعود للدولة التي توجد فيها، شأنها في ذلك شأن النفط والغاز.
• It was also pointed out that groundwaters must be regarded as belonging to the States where they are located, along the lines of oil and natural gas.
  كما أشير إلى أن المياه الجوفية يجب أن تعتبر ملكاً للدول التي توجد هذه المياه فيها، على غرار موارد النفط والغاز الطبيعي.
• They also pointed out that groundwaters must be regarded as belonging to the States where they were located, along the lines of oil and gas.
  كما أشارت هذه الدول إلى أن المياه الجوفية يجب أن تعتبر ملكاً للدول التي توجد هذه المياه فيها، إلى جانب موارد النفط والغاز.
• They also pointed out that groundwaters must be regarded as belonging to the States where they are located, along the lines of oil and gas.
  كما أشارت هذه الدول إلى أن المياه الجوفية يجب أن تعتبر ملكاً للدول التي توجد هذه المياه فيها، إلى جانب موارد النفط والغاز.
• He welcomed the observation in paragraph 115 of the report that groundwaters must be regarded as belonging to the State where they were located, along the lines of oil and gas, and could not be considered a universal resource.
  وثمة تأييد أيضا لتلك الملاحظة الواردة في الفقرة 115 من التقرير، والتي تقوم بأن المياه الجوفية يجب أن تُعتبر موردا تملكه الدولة التي يوجد فيها، شأنه في ذلك شأن موارد النفط والغاز، فهذا المورد لا يمكن أن يُعتبر موردا عالميا.
• The energy content of the diet attributable to fats and oils is increasing in line with purchasing power and, conversely, the energy content attributable to carbohydrates is substantially decreasing.
  ويرتفع المحتوى الحراري للنظام الغذائي المستمد من الدهون والزيوت بارتفاع القوة الشرائية، وفي المقابل، ينخفض المحتوى الحراري المستمد من الكربوهيدرات انخفاضا ملحوظا.