أمثلة

• - piracy (article 292 to 300 of the Merchant Marine Code);
  - القرصنة (المواد من 292 إلى 300 من قانون الملاحة التجارية)؛
• As we used to say in the merchant marine...
  ..كما اعتدنا أن نقول بالتجارة البحرية
• Wasn't he in the merchant marine? It's Morse Code.
  ألم يكن هو في البحرية التجارية ؟ - "إنها "شفرة مورس -
• “Seizure of vessels under the new merchant marine code” (Douala, January 1997);
  “احتجاز السفن من منظور المدونة الجديدة للملاحة التجارية ”(دوالا، كانون الثاني/يناير 1997)؛
• Law 63/4 and the Merchant Marine Code contained provisions applicable against terrorism.
  ويشمل القانون 63/4 والقانون البحري التجاري أحكاما يمكن أن تطبق لمكافحة الإرهاب.
• I haven't been treated this well since I left the Merchant Marine.
  لم يعاملني أحد بهذه الطيبة منذ ان تركت البحرية
• I was a helmsman in the Merchant Marine before the war.
  لقد كنت قائد دفة سفينة كبيره قبل الحرب
• He expressed his alarm at the unprecedented assaults on the Convention's protection for merchant mariners over the past year.
  وأعرب عن تخوفه من الاعتداءات التي لم يسبق لها مثيل على الحماية التي تؤمنها الاتفاقية للبحارة العاملين في المجال التجاري خلال السنة الماضية.
• The Merchant Marine Training Centre in Romania was identified to the evaluation team as the national centre by the secretariat.
  إدارة الشحن عبر المحيطات
• He recalled that pirates continued to threaten merchant mariners and that they were becoming increasingly brazen and violent.
  وأشار إلى أن القراصنة لا يزالون يهددون البحارة التجاريين وأن أعمالهم تتزايد استفزازا وعنفا.