الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The table, lengthwise.
حركوا الطاولة بالطول
-
Fire down it lengthwise.
أطلاق النار أسفلاً بالأتجاه الطولي
-
Lengthwise, if you don't mind.
كاملة لو سمحتي شكرا
-
Fire down it lengthwise. Oh, yes, sir.
أطلاق النار أسفلاً بالأتجاه الطولي
-
So I put it lengthwise... along the outside edge.
....لذا فقد وضعتها بالعرض . بزاويه حافة المربع . أنظر إليها
-
-Excuse me? -Yeah, cut it in half lengthwise,
- معذرةً؟ - نعم، اقسمه لنصفين متساويين بالطول
-
Should I cut it up? Yes, but very thin lengthwise.
نعم , لكن بالطول بشكل رفيع
-
Jack, tear that piece of tape down the middle lengthwise. All right?
جاك..إقطع تلك القطعة من الشريط عند نصفها
-
A whole boar split lengthwise... serve one half, store the other.
...قَسِم كامل الخنزير قدِم النصف، والنصف الأخر خزنه
-
The trick to onions... cut them in half lengthwise, but leave the roots on.
...الفكرة مع البصل هي أن نقطعه طولياً ونترك الجذر كما هو