أمثلة

• It expends its energy writing policy papers.
  وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
• My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.
  أنظمتى تعمل أساسا بالطاقة الشمسية و تعيد إستخدام 91% من الطاقة المستخدمة بما يتيح معدل إستهلاك 167 ميلا
• People and countries continue to expend valuable energy and resources in fighting each other.
  ولا تزال شعوب وبلدان تنفق طاقات وموارد ثمينة على الاقتتال فيما بينها.
• People continue to expend valuable energies and resources in fighting each other, often for causes that are unproductive.
  فلا يزال البشر يواصلون تبديد طاقات وموارد ثمينة في قتل بعضهم بعضا، ولأسباب عقيمة في معظم الأحيان.
• The same regimes expend considerable energy in imposing a variety of discriminatory technology-denial restrictions on responsible States.
  وهذه الأنظمة ذاتها تستهلك طاقة كبيرة لفرض مجموعة من القيود التمييزية المتعلقة بنقل التكنولوجيا على دول مسؤولة.
• All around it mammals are expending their energy in a way that compared with the snake seems extraordinarily extravagant.
  والثدييات التى حولها تستهلك طاقتها بطريقه كبيره لو قورنت مع الأفعـى سوف تبدو الثيديات مفرطه جداً
• Although some delegations expended much energy and effort on proposals and reports, no substantive interaction took place, and we ended up talking at, but not with, each other.
  ورغم أن بعض الوفود بذلت كثيرا من الطاقة والجهد في التقدم باقتراحات ووضع تقارير، لم يجر أي تفاعل موضوعي وانتهى بنا المطاف إلى أن يتكلم كل منا في واد بدلا من التخاطب مع بعضنا بعضا.
• United Nations organizations were expected to implement projects in the field, rather than expend their energies on organizing events that did not yield firm improvement in well-being.
  وأضاف أن الأمم المتحدة ينتظر منها تطبيق مشاريع في الميدان بدلاً من التوسع في تنظيم أحداث لا تؤدي إلى تحسين فعلي للصالح العام.
• Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.
  فبدلاً من أن يصرف العمال كامل طاقاتهم في سبيل البقاء، يجب أن يتوفر لهم العيش الكريم الآمن للاستمرار.
• You know how much mental energy I expend... ...trying to picture women naked?
  تُمدّد وتُبسِط وتُهدئ... كل عضلة تؤلمك