الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
lacuna [pl. lacunae / lacunas]
أمثلة
-
(a) Oversight lacunae;
(أ) الثغرات في الرقابة؛
-
Good morning. Lacuna.
صباح الخير. لاكونا
-
Good morning. Lacuna. Oh.
صباح العسل , لاكونا اوة
-
[Woman] Good morning. Lacuna.
صباح الخير. لاكونا
-
And important lacunae do exist.
وثمة بالفعل ثغرات هامة.
-
All these lacunae need to be filled.
وينبغي العمل على سد جميع هذه الثغرات.
-
- Gaps, lacunae and inadequacies in legal texts;
- ما يلاحظ من نزاع ونقص وعدم كفاية في نصوص قانونية معينة؛
-
Oversight lacunae in the United Nations system
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة
-
1.13.2 The JIU Oversight Lacunae Report
2 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة
-
This lacuna is filled by other conventions.
وتسد هذه الثغرة باتفاقيات أخرى.
مرادفات