أمثلة

• At 1500 hours the outskirts of Shab`a town received bursts of fire from inside the occupied Shab`a farmlands.
  - الساعة 00/15 تعرضت أطراف بلدة شبعا لإطلاق رشقات نارية إسرائيلية من داخل مزارع شبعا المحتلة.
• It then returned at 0740 and 2114 hours and fired a number of bursts of fire and four illumination flares over the said waters.
  ثم عاد الساعة 40/07 والساعة 14/21، وأطلق عدة رشقات نارية وأربع قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.
• At 1200 hours an Israeli gunboat directed a number of bursts of fire into the territorial waters of occupied Palestine in an area contiguous to Lebanese territorial waters.
  - الساعة 00/12: أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية داخل المياه الإقليمية التابعة لفلسطين المحتلة المحاذية للمياه الإقليمية اللبنانية.
• At 1315 hours the easternmost neighbourhood of Arabsalim came under artillery fire and bursts of fire were directed at Kafr Rumman from occupation positions at Zafatah and Tahrah.
  - عند الساعة 15/13 تعرضت الحارة الشرقية لبلدة عربصاليم لقصف مدفعي كما تعرضت بلدة كفررمان لرشقات نارية مصدرها مراكز الاحتلال في الزفاتة والطهرة.
• In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.
  وفي الحادث الأول يوم 8 شباط/فبراير، سمع أطقم الطائرات وشاهدوا موجات النيران قرب طائراتهم.
• Found only during electrical storm that can shoot burst of white fire.
  يعثر عليه في خلال العواصف الكهربائية وينشر نفث من البرق والنار
• Between 1615 and 1625 hours Israeli forces at their positions inside the occupied Shab`a farmlands fired four 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of fire towards the areas surrounding their position on Tallat Sammaqah.
  - بين الساعة 15/16 و 25/16 أطلقت القوات الاسرائيلية من مراكزها في مزارع شبعا المحتلة 4 قذائف هاون عيار 120 ملم وعدة رشقات نارية باتجاه محيط مركزها في تلة السماقة.
• At 1215 hours one of the soldiers at the Abbad position directed bursts of fire from a light assault weapon into the air towards several citizens on the Lebanese border.
  - عند الساعة 15/12 أقدم أحد جنود الموقع على إطلاق عيارات نارية من سلاح حربي خفيف في الهواء في موقع العباد باتجاه عدد من المواطنين الموجودين على الحدود اللبنانية.
• At 1315 hours the Israeli enemy forces at the Abbad position directed bursts of fire into the air over the heads of some 20 persons who had gathered on the Lebanese border.
  - عند الساعة 15/13 أطلقت قوات العدو الاسرائيلي المتمركزة في موقع العباد عيارا ناريا في الهواء فوق رؤوس حوالي عشرين شخصا كانوا متجمعين على الحدود اللبنانية.
• At 1900 hours artillery shells and bursts of fire directed towards the outlying areas of liberated Kafr Shuba were heard originating from occupied Ruwaysat al-Sammaqah and Ruwaysat al-Ilm. The bombardment and firing stopped at 1915 hours.
  وفي الساعة 00/19 سمع دوي قذائف مدفعية ورشقات نارية مصدرها رويسة السماقة ورويسة العلم المحتلتين باتجاه خراج بلدة كفر شوبا المحررة وتوقف القصف وإطلاق النار في الساعة 15/19.