أمثلة

• "And his body takes to flight"
  " وجسده يأخذ في الطيران
• "And his body takes to flight"
  "بعدما يتغير جسمه"
• They're taking our flight to la paz.
  سوف يأخذون رحلتنا إلى la plaz أعدها إلينا
• And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight , and afterward they will find no protecting friend nor helper .
  « ولو قاتلكم الذين كفروا » بالحديبية « لولّوا الأدبار ثم لا يجدون وليا » يحرسهم « ولا نصيرا » .
• And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight , and afterward they will find no protecting friend nor helper .
  وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها في أوقاتها التي قدَّرها الله لكم فعجَّل لكم غنائم " خيبر " ، وكفَّ أيدي الناس عنكم ، فلم ينلكم سوء مما كان أعداؤكم أضمروه لكم من المحاربة والقتال ، ومن أن ينالوا ممن تركتموهم وراءكم في " المدينة " ، ولتكون هزيمتهم وسلامتكم وغنيمتكم علامة تعتبرون بها ، وتستدلون على أن الله حافظكم وناصركم ، ويرشدكم طريقا مستقيما لا اعوجاج فيه . وقد وعدكم الله غنيمة أخرى لم تقدروا عليها ، الله سبحانه وتعالى قادر عليها ، وهي تحت تدبيره وملكه ، وقد وعدكموها ، ولا بد مِن وقوع ما وعد به . وكان الله على كل شيء قديرًا لا يعجزه شيء . ولو قاتلكم كفار قريش بـ " مكة " لانهزموا عنكم وولوكم ظهورهم ، كما يفعل المنهزم في القتال ، ثم لا يجدون لهم من دون الله وليًا يواليهم على حربكم ، ولا نصيرًا يعينهم على قتالكم .
• I'm taking the next flight to Romania.
  سأستقل الرحلة القادمة المتوجهة إلى رومانيا
• But we don't have the money to take a flight.
  و لكننا لا نملك المال لتذاكر الطيارة
• However, the complainant refused to take that flight.
  ولكن صاحب الشكوى رفض السفر على متن تلك الطائرة.
• I was lucky of having been able to to take the last flight to Toronto.
  لقد كنت محظوظة لقد استقليت الطائرة الأخيرة من ( تورنتو )ْ
• Don't worry. I'll take a later flight to Phoenix...
  لا تقلقى .... "سأستقل رحلة أخرى إلى "فينكس