أمثلة

• you shall be divided into three parties ,
  وكنتم- أيها الخلق- أصنافًا ثلاثة :
• Associations can be divided into several categories:
  ويمكن التمييز بين الجمعيات حسب عدد من الفئات:
• It will be divided into six compartments
  وستنقسم الى ستة مقصورات
• Guys, tomorrow you'll be divided into groups,
  يا رفاق، غداً ستقسّمون إلى مجموعات
• you shall be divided into three parties ,
  « وكنتم » في القيامة « أزواجا » أصنافا « ثلاثة » .
• You will be divided into two platoons.
  جنود "اتش دي بي" مقسمين إلى قسمين
• You will be divided into 2 platoons
  ... من الآن فصاعدا قسموا أنفسكم إلى قسمين و
• Associations can be divided into several categories:
  ويمكن التمييز بين الجمعيات حسب عدد كبير من الفئات:
• The country is being divided into parts.
  ..يتم تقسيم البلاد إلى أجزاء
• Remember you can not be divided into the Central Plains
  تذكر، السهول الوسطى .لا يمكن تقاسمها