أمثلة

• The amendment approach in fact requires that a vast number of inevitably lengthy and uncertain revision procedures be conducted in parallel in order to produce an effect that is conditional upon the completion of national ratification processes, whose finalization by all the States parties to the conventions could well take some considerable time.
  فعملية التعديل فعلاً تفترض أن تُجرى بالتوازي معها مجموعة من إجراءات التنقيح المتعددة التي هي بالضرورة بطيئة ومحفوفة بالمخاطر من أجل الوصول إلى مفعول مرهون بمباشرة إجراءات التصديق الوطنية التي يرجح أن يستغرق إتمامها من قبل كل الدول الأطراف في الاتفاقيات وقتاً طويلاً.