الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Make employers aware of women's labour rights.
توعية أرباب العمل بحقوق المرأة في العمل.
-
I'm making you aware of it now
.انا اعلمك بذلك الان
-
So we have to make him aware.
إذا علينا أن نجعله واعيا بذلك (جورج)
-
Now young lady, isn't there somebody spe cial you wish to make aware of your condition?
و الان ايتها الشابة الا يوجد شخص خاص تردين ان تنبيهيه على وضعك هذا؟
-
Decision-making and awareness-raising with a gender focus
صنع القرارات والتوعية مع التشديد على الاعتبارات الجنسانية
-
Agent Anderson, I can speak before I make others aware.
العميل (أندرسن)، أود الحديث معك قبل أن أتحدث مع الآخرين
-
Organizations should make NPOs aware of these limitations.
وينبغي للمنظمات توعية الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية بشأن هذه القيود.
-
I'm trying to make people aware of problems.
أنا أحاول أن أجعل الناس متَنبهين للمشاكل
-
I'm here to make you aware of your rights.
انا هنا لتجعلك على معرفة بحقوقك.
-
I'm here to make you aware of your rights.
وأنا هُنا لكي أجعلك مُدركاً لحقوقك