أمثلة

• Recommendpurging ballast now.
  أنصحك بأن توازنى الثقل الآن.
• Ballast tanks emptying.
  النظام متوازن
• (i) Ballast water.
  (ط) ماء الصابورة.
• You flooded the ballasts.
  وأغرقتى الأثقال
• -- Frank, my ballast tank.
  ! فرانك) ، صمام الأكسجين)
• Main ballast, partial bleed...
  ثقل الموازنة الرئيسي، مواجهه أمامية جزئية
• Fractures to ballast pipes!
  فتح أنابيب موازنة الغواصة لمعالجة التسربات
• Blow main ballast!
  فجر ثقل الموازنة الرئيسي
• That's the ballast room.
  .هذه غرفة الصابورة
• Now enlevez le ballast!
  ! "و الآن، "أنزل الأثقال

مرادفات

• حمل ، عبء ، وقر ، وزر ، جشم ، جُشم ، رجّاحة ، رُجحان ، وزن ، حمل ثقيل