الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- What? - It's the heating system.
ماذا ؟ - . إنه نظام التدفئة -
-
Heating systems are available in various forms.
ونظام التدفئة متوافر بأشكال مختلفة.
-
She's complained about the heating system.
.اشتكت من نظام التدفئة
-
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
'2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛
-
There's a bunch of brochures for solar heating systems.
هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
-
In non-OECD European countries, there are problems relating to efficiency of heating systems, including district heating systems, and appliances.
وفي البلدان الأوروبية غير المنتمية إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ثمــة مشاكل تتعلق بفعالية الأدوات المنزلية ونظم التدفئة والتسخين، بما في ذلك نظم التدفئة والتسخين على صعيد المناطق.
-
Draft Regulation: “Uniform provisions concerning the approval of heating systems and vehicles with regard to its heating systems”
مشروع لائحة تنظيمية: ”أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على نظم التدفئة وعلى المركبات فيما يتعلق بنظم تدفئتها“
-
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).
وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
-
Unfortunately, I think... the heating system was installed about the same time.
للأسف ، انا اعتقد ان نظام التدفئة قد تم تركيبه في نفس الوقت
-
Thats because Ive got a central heating system which I have fuelled with my breakfast.
ذلك لأن لدى نظام تدفئه مركزى والذى أدعمته بالأفطار