أمثلة

• in conformity with international instruments
  اعتماد وإنفاذ تشريع أو قانون عمل موحد مطابق للصكوك الدولية
• Recommendations in conformity with the Declaration
  رابعا - التوصيات المقدمة طبقا للإعلان
• • In conformity with the approved selection criteria
  • أنها تتفق مع معايير الاختيار المتفق عليها؛
• In conformity with resolution 60/251
  عملا بالقرار 20/251
• APPLIES, IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF
  السابع - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية 470-475 90
• Rapporteur, in conformity with resolution 2002/62 of the
  تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/62
• This is in conformity with the DAC principles of evaluation.
  وهذا يتفق مع مبادئ لجنة المساعدة الإنمائية الخاصة بالتقييم.
• The submission, therefore, is not in conformity with these provisions.
  ولذلك فإن الطلب لا يمتثل لهذه الأحكام.
• Kuwaiti laws are also in conformity with these principles.
  ثم جاءت القوانين الكويتية ملتزمة بتلك المبادئ.
• and sixty-first sessions in conformity with article 15
  الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية