الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Milk doesn't mix with water.
لا يختلط الحليب بالماء.
-
And mixed with water of Tasnim ,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله :
-
And mixed with water of Tasnim ,
إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
-
Aluminum silicate, when mixed with water, creates clay.
عندما يمتزج مع الماء ينتج الطين
-
How come it's not mixing with the water?
لماذا لا يمتزج مع المياه
-
It's the same as regular formula... mix it with water.
... إنه تماماً كالحليب العادي يخلط مع الماء
-
It's the same as regular formula, mix it with water.
... إنه تماماً كالحليب العادي يخلط مع الماء
-
Drug Square East, there is one thing that Mrs. Mixed with water to drink every morning will not be recycled
لقد قالت السيّدة (تانغ) أن ثمّة جرعة .يمكنني تناولها من أجل تسهيل الحملِ
-
Verily , the Abrar ( pious , who fear Allah and avoid evil ) , shall drink a cup ( of wine ) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur .
« إن الأبرار » جمع بر أو بار وهم المطيعون « يشربون من كأس » هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض « كان مزاجها » ما يمزج به « كافورا » .
-
Verily , the Abrar ( pious , who fear Allah and avoid evil ) , shall drink a cup ( of wine ) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur .
إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة مِن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .