أمثلة

• His track records in business,
  مسار سجلاته في العمل
• Owner of record in Essex.
  مالك السجل في إسيكس
• And recorded in New York.
  وسجّلَ في نيويورك.
• Clean record in the state.
  .(فلتريا ما يُمكنكما معرفته أيضاً حول (راينهارت
• Everything have We recorded in a Book .
  « وكل شيءٍ » من الأعمال « أحصيناه » ضبطناه « كتابا » كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
• Have been recorded In one day.
  تسجيلها فى يوم واحد
• Its record in this regard is impeccable.
  ويبقى سجلها في هذا الصدد ناصعا.
• Everything have We recorded in a Book .
  إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم .
• [ It is recorded ] in honored sheets ,
  وأمَّا من كان حريصا على لقائك ، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد ، فأنت عنه تتشاغل . ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول ، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ . فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه . هذا الوحي ، وهو القرآن في صحف معظمة ، موقرة ، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص ، بأيدي ملائكة كتبة ، سفراء بين الله وخلقه ، كرام الخلق ، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة .
• Our record in preventing proliferation is impeccable.
  وسجلنا في منع الانتشار خال من العيوب.