الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
X. Misstatement of shipper
عاشرا- بيانات الشاحن الخاطئة
-
Draft article 32. Material misstatement by shipper
مشروع المادة 32- تقديم الشاحن لبيانات غير صحيحة جوهريا
-
Draft article 32. Material misstatement by the shipper
سابعا- مشروع المادة 32- تقديم الشاحن بيانات خاطئة بشكل ملموس
-
However, the overall balance sheet is not misstated.
غير أنه لم يرد خطأ في كشف الميزانية الإجمالي.
-
Material misstatement by shipper (draft article 29 bis)
زاي- تقديم الشاحن لبيانات غير صحيحة جوهريا (مشروع المادة 29 مكررا)
-
- to blame the customer for... - Misstates the facts!
إلقاء اللوم على الزبون ل - يسيئ تعبير الحقائق. إعتراض-
-
Misstatement of accounts receivable and payable (netting-off)
الخطأ في بيان حسابات القبض وحسابات الدفع (المقاصة)
-
He argued that there were discrepancies and misstatements of fact in the paper.
وادعى أنه يتضمن تعارضاً وبيانات كاذبة عن الوقائع.
-
As a consequence, income and expenditures in the financial statements are misstated.
ونتيجة لذلك، أسيٍء بيان الإيرادات والنفقات في البيانات المالية.
-
Information is material if its omission or misstatement could influence the decisions of users.
وتعد المعلومات مادية إذا كان من الممكن أن يؤثر حذفها أو تشويهها في قرارات مستخدميها.