أمثلة

• Dirt streets, ramshackle buildings.
  شوارعها قذرة .المباني آيلة للسقوط
• Remember that ramshackle place?
  أتتذكرين ذلك المكان المتداعي؟
• Dirt streets, ramshackle buildings...
  شوارعها قذرة .المباني آيلة للسقوط
• Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.
  بدايات تواضعه في هذا المبنى الموشك على السقوط امبراطورية كين في مجدها...
• In addition, a ramshackle old hospital was designated as the only hospital for women.
  وبالإضافة إلى ذلك اختير مستشفى قديم ومتداع ليكون مستشفى النساء الوحيد.
• Many buildings are ramshackle and no longer offer acceptable living conditions.
  ومعظم هذه المباني متداعية، ولم يعد في وسعها إتاحة ظروف عيش مقبولة.
• I overpaid for that ramshackle old factory. Nobody in this town likes you!
  دفعت ثمناً زائداً للمصنع المتداعي - لا أحد بهذه البلدة يحبك -
• Have you named me a failure? - He a ramshackle, I was had to let feel him better.
  هل نعتني بالفاشلة ؟ - كان متأثر وكنت أحاول جعله يشعر بتحسن -
• He, Blair, was demonstrably more “electable,” and shouldlead Labour in deposing the ramshackle Tory regime of John Major.
  كانت احتمالات انتخاب بلير آنذاك أكبر بصورة واضحة، وكان عليهأن يقود حزب العمال في مهمة طرد نظام جون ميجور المحافظالمتداعي.
• To keep up with the demographic changes and the need for replacing ramshackle dwellings, an estimated 130,000 new housing units are needed every year.
  أما فيما يتعلق بالوحدات الجديدة التي يجب توفيرها لمواكبة التزايد الديمغرافي وتجديد الحظيرة السكنية، فإنها تقدر ب‍ 000 130 وحدة سكنية كل سنة.