الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Chapter 3. Meetings of the Contracting Parties
الفصل 3- اجتماعات الأطراف المتعاقدة
-
“Each of the Contracting Parties undertakes:
“يلتزم كل طرف متعاقد بما يلي:
-
“Each of the Contracting Parties undertakes:
(36) المرجع نفسه.
-
The High Contracting Parties,
بروتوكول بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
-
“The High Contracting Parties
"إن الأطراف المتعاقدة السابقة
-
The High Contracting Parties,
إن الأطراف السامية المتعاقدة،
-
The High Contracting Parties,
إن الأطراف المتعاقدة السامية،
-
- Copies of contracts signed by the contracting parties
- نسخ من العقود الموقعة من الأطراف المتعاقدة
-
Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979.
قرار الأطراف المتعاقدة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1979.
-
That makes it binding on all the contracting parties.
ومن هذا المنطلق، يكون التحفظ ملزما لجميع الأطراف المتعاقدة.