أمثلة

• m = 1/{[1 - a(1 - t1) + b(1 - t3)]}, and national income in equilibrium is
  m = 1/{[1 - a(1 - t1) + b(1 - t3)]} ، والدخل القومي في حالة الاتزان هو:
• Here is why. The market is now in equilibrium with theprice of oil at $120.
  وإليكم السبب: إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120دولاراً للبرميل.
• The universal view was that without the industrial and agricultural revolutions, planet Earth would still be in equilibrium.
  ووجهة النظر المتفق عليها عالميا هي أنه لولا الثورتين الصناعية والزراعية لظلت الأرض متوازنة.
• GHB exists virtually in equilibrium with its precursor chemical gamma-butyrolactone (GBL). GBL converts easily and also metabolizes to GHB.
  ويوجد GHB في حالة توازن تقريبا مع سليفه الكيميائي غاما - بيوتيرولاكتون (GBL) ويتحول GBL بسهولة الى GHB كما ان ذلك التحول يتم أيضا من خلال عمليات الاستقلاب الطبيعية.
• The result is far shorter waiting lists for day nurseries, and supply and demand are now in equilibrium in many parts of the country.
  وقد نتج عن ذلك تقصير قوائم الانتظار المتعلقة بدور الرعاية النهارية إلى حد كبير، مع القيام اليوم بتحقيق توازن بين العرض والطلب بأنحاء كثيرة من البلد.
• Equilibrium in the balance of payments.
  تخفيض معدل التضخم.
• In other socioeconomic groups, equilibrium is obvious.
  والتوازن واضح في المجموعات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى.
• For thousands of years the indigenous civilizations have evolved in harmony with the laws of nature and in equilibrium with the natural environment.
  إن حضارات السكان الأصليين نمت طوال آلاف السنين بانسجام مع قوانين الطبيعة وبتوازن مع البيئة الطبيعية.
• and the ability to change y ów equilibrium in nature.
  ولديه قوه تمكنه من الاخلال بتوازن الطبيعه
• It affirmed that its members would maintain the same course in 2001 so that the market would remain in equilibrium and prices would remain stable over the period approved by OPEC.
  المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2001 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة